שלב אחר שלב - מפורט
נתחיל במידע כללי על חוק והתהליך.
בשנת 2015 חוקקה ממשלת פורטוגל חוק שדומה מאוד לחוק שחוקקה שכנתה ממזרח ספרד.
מהות החוק היא - שכל יהודי זכאי לאזרחות ספרדית/פורטוגזית אם הצליח להוכיח את היותו צאצא למגורשי ספרד/פורטוגל.
השאלה הבאה שבדך כלל נשאלת היא - אילו יהודים גורשו מפורטוגל? הרוב גורשו מספרד בשנת 1492.
אז ראשית, נכון, רוב היהודים גורשו מספרד בשנת 1492, אולם, לפני שיהודי ספרד הגיעו למדינות הבלקן וצפון אפריקה, הם ברחו לפורטוגל עד שנת 1497. מכאן, ש90% ממגורשי יהודי ספרד, הם גם מגורשי יהודי פורטוגל.
מכאן שניתן לומר כי 90% מה"מזרחים" בישראל זכאים לאזרחות פורטוגזית.
למה אנחנו ממליצים על אזרחות פורטוגזית ולא ספרדית? פשוט בגלל שבשביל להוציא אזרחות ספרדית צריך לעשות מבחן שפה (ספרדית) מבחן על תרבות ספרד (בספרדית), וראיון בספרדית עם נוטריון בספרד.
בשונה מהחוק הספרדי, לחוק הפורטוגלי יש רק 3 דרישות:
1. אישור מהקהילה היהודית (ליסבון/פורטו) שהמבקש הנו צאצא למגורשי ספרד/פורטוגל. (איך ומה צריך על מנת להשיג את האישור - בהמשך).
2. שהמבקש הנו ללא עבר פלילי (תידרש בהמשך התהליך תעודת יושר קונסולרית.
3. שהמבקש הנו בן 18+.
סימנתם V על שלוש הדרישות - אתם יכולים להתחיל בתהליך קבלת אזרחות פורטוגזית!!
כעת, הסבר מפורט ככל שניתן איך וכמה עולה להוציא אזרחות פורטוגזית לגמרי לבד.
כפי שנכתב בנ"ל התהליך מורכב מ3 שלבים עיקריים:
שלב א' - אישור הקהילה היהודית
זהו השלב המרכזי והחשוב ביותר בתהליך. אישור הקהילה היהודית בעצם מהווה את בסיס הבקשה לאזרחות.
המבקש צריך לשכנע את אחת מהקהילות היהודיות, פורטו או ליסבון, שהוסמכו ע"י ממשלת פורטוגל, שהוא אכן צאצא למגורשי ספרד ו/או פורטוגל.
אז מה בעצם הקהילות מבקשות?
ראשית, הקהילה היהודית מבקשת מכתב בו המבקש מצהיר שהוא צאצא למגורשי ספרד ומעוניין לקבל הכרה לכך.
בנוסף, הם מבקשים לתאר במכתב למה אתה חושב שאתה מגורש ספרד. כמעט כל מי שיש לו מוצא מזרחי יכול לעשות זאת בקלות יחסית.
הנה כמה אתרים שיכולים לעזור לכם להוכיח כי שם משפחתכם הוא שם משפחה ספרדי/פורטוגזי:
http://www.sephardicgen.com/names.htm
אחרי שמצאתם כי שם משפחתכם הוא אכן שם משפחה ממוצא ספרדי, כעת יש להוכיח כי עדיין יש לכם זיקה לגירוש ספרד/ליהדות ספרד.
איך מוכיחים זיקה? ניתן להוכיח זיקה ליהדות ספרד בקלות יחסית ע"י מספר תעודות/מסמכים שנמצאים כמעט בכל בית מזרחי:
- הוכחה מצולמת של עליה לתורה בנוסח ספרדי.
- כתובה שלכם או של הוריכם בנוסח ספרדי (הכתובה הספרדית שונה בניסוחה מהכתובה האשכנזית) - בכתובה הספרדית ישנה תוספת שהחתן מתחייב "שלא ישא, ולא ישדך, ולא יקדש שום אשה אחרת עליה (בנוסף לה) כי אם ברשות בית דין צדק". חפשו את השורה הזאת בכתובה.
- אישור של רב ספרדי מוסמך שיכתוב מכתב המלצה בו הוא כותב כי הוא מכיר במבקש ובמשפחתו כצאצאי מגורשי ספרד. כמו כן, הוא מאשר במכתב כי למבקש עדיין יש זיקה לתרבות יהדות ספרד וכי הוא מנהל אורח חיים יהודי ספרדי. (לא לפחד, לא צריך להיות חרדי/דתי בשביל זה) אורח חיים יהודי ספרדי = קידוש בנוסח ספרדי, כתובה בנוסח ספרדי, טקס אשכבה וכו'.
הרב המומלץ הוא הרב ברוך גרזון (בעבר הרב הראשי של הקהילה היהודית בספרד), בתמורת תרומה בסך 360 ש"ח הוא יכתוב לכם מכתב בו הוא יאשר את מוצאכם הספרדי. מכתב ממנו הוא סוג של שובר שוויון מול הקהילה היהודית בפורטוגל.
האימייל בו הרב מקבל פניות: barujgarzon@gmail.com
- קטע וידאו בו סבא/סבתא מדברים לדינו.
לאחר שהמבקש אסף את כל החומרים שמוכיחים את זיקתו לתרבות יהודי ספרד, ישנם כמה מסמכים טכניים שהקהילה היהודית מבקשת על מנת לאשר את המבקש:
1. הוכחה שאתה יהודי וישראלי - את זה אפשר להוכיח דרך תעודת לידה ממשרד הפנים (שם כתוב - יהודי) - אפשר להזמין תעודת לידה באתר משרד הפנים (הקישור מוביל ישירות לדף ההזמנה) - שימו לב להזמין תעודת לידה פעמיים, פעם אחת בעברית בלבד ופעם אחת דו לשונית. (עברית - אנגלית).
2. תמצית רישום אוכלוסין ממשרד הפנים - שם גם כתוב שאתה יהודי וגם את שמות הורייך.
3. תמצית רישום אוכלוסין של ההורה שדרכו אתה מוציא את התעודה - כלומר - זה שדרכו יש שורשים ספרדיים. אם זה דרך שני ההורים אז לא יזיק להביא תמצית של שניהם. בתמצית הרישום של ההורה יהיה כתוב ארץ הלידה שלו - שזו ההוכחה שהוא אכן עלה משם.
4. צילום של תעודת זהות עם הספח - שם גם כתוב שאתה יהודי (הוכחה נוספת) וגם כתובת המגורים - זה משהו שהם דורשים.
5. עץ משפחה - ציירו את עץ המשפחה שלכם עד כמה שאתם יודעים. דוגמה לעץ משפחה מצורפת - עץ משפחה.docx
יש לכם את כל הנ"ל - מצוין! בגדול יש לכם את כל הנדרש על מנת להגיש את הבקשה להכרתכם כצאצאי מגורשי ספרד לקהילה היהודית.
כעת ישנן שתי אפשרויות:
1. לשלוח את המסמכים לקהילה היהודית בליסבון - לא מומלץ, שכן הם אינם קוראים/מדברים עברית/אנגלית וכל המסמכים צריכים להיות מתורגמים לפורטוגזית.
2. לשלוח את המסמכים לקהילה היהודית בפורטו - מומלץ והכי פשוט. הם דוברים עברית ואנגלית, ואת המסמכים אפשר לשלוח בעברית.
האימייל של הקהילה היהודית בפורטו: portuguesenationality@comunidade-israelita-porto.org.
במידה וכל המסמכים מספיקים להם - הם ישלחו לכם מייל קצר עם המילה: Approved. ואז הסבר מפורט מה לעשות.
במקרה זה, יש להעביר לחשבון הבנק של הקהילה אגרה/תרומה על סך 500 אירו. במידה ואתם כמה בני משפחה (קרבה ראשונה) העלות תהא 250 אירו לאדם (רק לאחר תשלום ראשון של 500 אירו).
ראו פרטי חשבון בנק:
לאחר מכן ישלחו לכם עוד מסמך בו אתם צריכים למלא שם פרטי ומשפחה לצורך הוצאת אישור הקהילה המקורי. בנוסף, הם מבקשים שתשלחו להם את כל המסמכים לפורטוגל (אנו ממליצים לעשות זאת ב-DHL כיוון שיש מעקב אחר המעטפה ואישור מסירה).
לאחר מכן, הקהילה היהודית תשלח לכם קובץ word, על סמך קובץ זה תנפיק הקהילה היהודית את המסמך הסופי. בקובץ יש מקום למלא את השמות של ההורים שלכם ואת השם שלכם. חשוב שהשמות של ההורים שלכם במסמך הזה יופיעו בדיוק כפי שהם מופיעים בתעודת הלידה של המבקש (לא כפי שהם רשומים בדרכון שלהם ).
בנוסף, השם שלכם צריך להופיע כפי שהוא מופיע גם בתעודת הלידה שלכם וגם בדרכון שלכם. אם יש חוסר תיאום בשם, תצטרכו לצרף מסמך נוסף ממשרד הפנים שמצביע על השינוי. מסמך זה נקרא "תמצית שינוי שם", ניתן להזמינו באינטרנט: אתר משרד הפנים - הזמנה לתמצית שינוי שם יחד עם תעודת הלידה, או לגשת פיזית למשרד הפנים.
אם עשיתם הכל כמו שצריך, שלחתם לקהילה היהודית בדיוק כפי שהם דרשו, תוך חודש ימים בערך ישלח אליכם אישור הקהילה לדואר האלקטרוני. הדפיסו אותו ושימו אותו בתיקיית המסמכים של התהליך.
שלב ב' - הגשת בקשת האזרחות לממשלת פורטוגל
התיק שיוגש על ידכם לקונסבטוריה מורכב המסמכים הבאים: תעודת לידה (מתורגמת לפורטוגזית + אפוסטיל), תעודת יושר קונסולרית, מסמך הבקשה לאזרחות (בפורטוגזית), צילומים/סריקה של כל דפי הדרכון, טבלת כניסות יציאות ולנשים נשואות - תעודה שתעיד על שינוי שם המשפחה והתעודות שתקבלו מהקהילה היהודית (עץ המשפחה ואישור הקהילה).
מה כולל בתוכו תיק האזרחות?
1. תעודת הלידה של המבקש. (מתורגמת לפורטוגזית + אפוסטיל).
2. צילום של הדרכון - על כל דפיו.
3. תעודת יושר (מתורגמת לפורטוגזית + אפוסטיל).
4. טבלת כניסות ויציאות
5. מסמך בקשת האזרחות
6. אישור הקהילה היהודית +עץ המשפחה (חתום ע"י סגן הנשיא של הקהילה)
7. ייפוי כוח בפורטוגזית לעו"ד פורטוגזי חתום ע"י המבקש.
לאחר שנה שהתיק הוגש במלואו - התיק יעבור אנליזה ע"י פקידי משרד המשפטים, במידה ולא תתבקש השלמת מסמכים נוספים/חדשים, התיק יאושר על ידי שרת המשפטים הפורטוגלית כעבור 3-4 חודשים ממועד האנליזה.
זמן משוער לסיום ההליך: שנה וחצי עד שנתיים!
